1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Diunduh dari
YTS.BZ

2
00:00:04,916 --> 00:00:09,374
Aku berlindung pada Yang Maha Tinggi,
dari kejahatan iblis terkutuk.

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Situs resmi film YIFY:
YTS.BZ

4
00:00:10,039 --> 00:00:14,039
Atas nama Yang Maha Penyayang
dan penyayang!

5
00:00:14,916 --> 00:00:18,999
Dia Unik.
Dia adalah Mutlak.

6
00:00:19,290 --> 00:00:25,916
Dia tidak melahirkan dan tidak dilahirkan,
dan tidak ada yang setara dengan-Nya,

7
00:00:26,207 --> 00:00:30,249
Dia unik!

8
00:00:31,123 --> 00:00:32,832
Atas nama Yang Maha Penyayang
dan penyayang...

9
00:00:33,040 --> 00:00:34,749
Dia Yang Esa, Dia Yang Mutlak.

10
00:00:34,958 --> 00:00:37,624
Dia tidak melahirkan dan tidak dilahirkan,
dan tidak ada yang setara dengan-Nya,

11
00:00:37,749 --> 00:00:41,415
Dia unik!

12
00:00:42,290 --> 00:00:45,082
Atas nama Yang Maha Penyayang
dan penyayang.

13
00:00:45,207 --> 00:00:49,582
Dia Unik.
Dia adalah Mutlak.

14
00:00:49,707 --> 00:00:54,541
Dia tidak melahirkan dan tidak dilahirkan,
dan tidak ada yang setara dengan-Nya,

15
00:00:54,999 --> 00:00:58,916
Dia unik!

16
00:00:59,415 --> 00:01:03,916
Dia di atas segalanya!

17
00:01:04,290 --> 00:01:10,791
Tidak ada Tuhan selain Dia,

18
00:01:11,123 --> 00:01:17,541
segala puji hanya milik-Nya!

19
00:01:17,874 --> 00:01:20,958
Amin! Yang Mahakuasa berkata
kebenaran dalam Kitab-Nya yang mulia!

20
00:01:21,207 --> 00:01:23,374
Aku berlindung pada Yang Maha Tinggi,
dari kejahatan iblis terkutuk.

21
00:01:23,457 --> 00:01:25,749
Atas nama Yang Maha Penyayang
dan penyayang.

22
00:01:25,832 --> 00:01:28,290
Segala puji hanya milik-Nya,
Penguasa dunia.

23
00:01:28,541 --> 00:01:30,999
Semoga damai dan berkah
pada Nabi kita Muhammad,

24
00:01:31,082 --> 00:01:33,541
pada keluarganya
dan pada teman-temannya!

25
00:01:33,707 --> 00:01:36,499
tuan kami,
terimalah doa kami!

26
00:01:36,582 --> 00:01:39,082
Karena kamu sebenarnya
Yang Maha Mendengar, Yang Maha Mengetahui.

27
00:01:39,165 --> 00:01:43,165
Dan terimalah taubat kami,
tuan kita.

28
00:01:43,457 --> 00:01:45,541
Karena Engkau sesungguhnya
Siapa yang menerima taubat, Maha Penyayang.

29
00:01:45,707 --> 00:01:47,916
Dan bimbing kami
atas berkah-Mu

30
00:01:48,040 --> 00:01:49,332
dan ke jalan yang benar,

31
00:01:49,415 --> 00:01:52,082
melalui berkah bacaan
Kitab Suci yang mulia.

32
00:01:52,165 --> 00:01:54,457
Dan melalui kesucian
Yang kamu kirimkan

33
00:01:54,624 --> 00:01:56,624
sebagai rahmat bagi seluruh alam.

34
00:01:56,791 --> 00:01:59,457
Segala puji hanya milik-Nya,
Penguasa Dunia!

35
00:02:07,791 --> 00:02:09,999
Segala pujian hanya milik-Nya!

36
00:02:12,791 --> 00:02:14,541
Atas nama Tuhan!
Sama-sama !

37
00:02:14,624 --> 00:02:15,624
Biarkan itu terjadi pada saat yang tepat!

38
00:02:15,707 --> 00:02:16,749
Sama-sama !

39
00:02:16,832 --> 00:02:18,874
- Halo!
- Semoga kamu diberkati!

40
00:02:19,082 --> 00:02:20,791
Terima kasih!

41
00:02:20,874 --> 00:02:22,832
Diberkati!

42
00:02:24,165 --> 00:02:25,749
Terima kasih!

43
00:02:27,541 --> 00:02:28,791
Terima kasih!

44
00:02:30,541 --> 00:02:33,749
Terima kasih, bibi!
Katakan padanya, anakku!

45
00:04:02,499 --> 00:04:04,415
Ayo sayang, kita menari
tarian Tatar! Ayo ayo!

46
00:04:04,499 --> 00:04:06,582
Aku tidak mau, ayah.
Biarkan aku tinggal di sini!

47
00:04:06,874 --> 00:04:08,624
ketika kamu masih kecil
hanya di pelukanku kamu duduk.

48
00:04:08,791 --> 00:04:11,207
"Ayo, ayah, ayo berdansa," katamu.
Dengan siapa kamu berbicara?

49
00:04:16,082 --> 00:04:19,040
Waktu berlalu, Aynur!
Hari ini dia masih anak-anak, besok dia menjadi perempuan.

50
00:04:19,541 --> 00:04:21,624
Anda bahkan tidak tahu kapan waktu telah berlalu.

51
00:04:22,707 --> 00:04:25,415
Itu benar! Tapi sampai saat itu,
untuk bertahan dengan ayahnya.

52
00:04:44,082 --> 00:04:45,874
Panjang umur kamu!

53
00:04:50,499 --> 00:04:52,916
Biarkan aku melihatmu!
Ayo menari!

54
00:05:55,040 --> 00:05:57,874
Vere, sungguh keajaiban seorang gadis yang kamu miliki!

55
00:05:58,165 --> 00:06:01,249
Dan itu menjadi sangat indah.
Semoga kamu hidup!

56
00:06:01,582 --> 00:06:03,290
Terima kasih! Dan biarkan milikmu hidup!

57
00:06:03,415 --> 00:06:06,290
Terima kasih! Aku ingin memberitahumu sesuatu.

58
00:06:06,499 --> 00:06:09,082
Dengar, kamu kenal Nelife,
Putri Paman Dincer.

59
00:06:09,165 --> 00:06:12,916
Dia datang bersama putranya,
api dan sopan santun yang indah.

60
00:06:13,290 --> 00:06:15,874
Lihat dia, dia di sana dekat pagar,

61
00:06:15,958 --> 00:06:19,582
dan dia sedang menelepon
sama seperti putrimu.

62
00:06:21,332 --> 00:06:24,666
Saya sedang berpikir untuk mengenal mereka,
bahwa mereka berdua cantik.

63
00:06:24,791 --> 00:06:28,457
Suami Nelifer mempunyai perusahaan,
sesuatu tentang pariwisata.

64
00:06:28,541 --> 00:06:30,624
Orang-orangnya sangat baik.

65
00:06:31,165 --> 00:06:32,499
Saya tidak tahu harus berkata apa.

66
00:06:32,582 --> 00:06:35,290
Punyaku lebih memberontak seperti ini,
tapi kuharap itu berlalu.

67
00:06:35,499 --> 00:06:38,165
Aku memberitahunya tentang pertemuan itu,
dia bahkan tidak mau mendengarnya.

68
00:06:38,249 --> 00:06:41,707
Lihat juga, sepanjang hari
dia duduk dengan telepon di tangannya!

69
00:06:41,791 --> 00:06:43,123
Pernahkah Anda menyebutkan hal seperti ini sebelumnya?

70
00:06:44,040 --> 00:06:45,916
Setidaknya mari kita mengenal mereka!

71
00:06:46,666 --> 00:06:47,749
Lakukan!

72
00:06:49,040 --> 00:06:50,249
Semoga Yang di atas membantu kita!

73
00:07:17,624 --> 00:07:20,457
Bravo untuk Ardar!
Hidup anakmu!

74
00:07:20,707 --> 00:07:24,039
Terima kasih, Bibi Elvan!
Dan milikmu untuk hidup!

75
00:07:26,332 --> 00:07:29,415
Selda apa yang terjadi
apakah dia marah tentang sesuatu?

76
00:07:29,749 --> 00:07:33,249
Tidak, tidak terjadi apa-apa.
Bicaralah dengan teman.

77
00:07:33,707 --> 00:07:35,207
Tapi siapa anak laki-laki di sebelahnya?

78
00:07:35,582 --> 00:07:36,791
Ini milik Nelife.

79
00:08:02,832 --> 00:08:03,832
Mama!

80
00:08:03,999 --> 00:08:05,832
Cintaku, apa yang terjadi?
bagaimana kabarmu? Katakan padaku!

81
00:08:06,499 --> 00:08:11,165
Ya ampun, gadis yang besar dan cantik
kamu berhasil, sayangku!

82
00:08:11,457 --> 00:08:15,039
sayangku sayang,
oh betapa sayangmu padaku!

83
00:08:17,499 --> 00:08:19,249
izinkan aku memberimu sesuatu yang manis
sesuatu yang bagus!

84
00:08:19,415 --> 00:08:20,415
Saya tidak mau. Terima kasih.

85
00:08:24,039 --> 00:08:25,039
Apa yang terjadi padamu?

86
00:08:28,666 --> 00:08:30,624
Sayangku, itu tidak mungkin.
Saat ini, hal itu tidak memungkinkan.

87
00:08:30,791 --> 00:08:32,582
Kami mengolok-olok diri kami sendiri
terhadap orang-orang ini.

88
00:08:32,791 --> 00:08:34,290
Apakah terjadi sesuatu?

89
00:08:34,707 --> 00:08:36,707
Dia ingin pergi ke hari ulang tahun temannya.

90
00:08:39,499 --> 00:08:40,499
Katakan padanya juga!

91
00:08:48,499 --> 00:08:51,457
- Apa itu?
- Dia ingin pergi!

92
00:08:52,958 --> 00:08:55,916
Dan Anda mulai? Sudah kubilang jangan pergi!
Anda tidak akan pergi ke mana pun!

93
00:08:56,082 --> 00:08:58,457
Bicaralah juga dengan sepupumu!
Sudah berapa lama kalian tidak bertemu?

94
00:08:58,624 --> 00:09:00,249
Hanya dengan telepon
kamu tinggal sepanjang hari!

95
00:31:46,707 --> 00:31:49,040
- Apakah kamu datang, sayang? kemana saja kamu
- Halo!

96
00:31:49,916 --> 00:31:51,958
Ada apa denganmu,
sayangku

97
00:31:52,374 --> 00:31:53,874
Kemana saja kamu, anakku?

98
00:31:54,415 --> 00:31:55,624
Dan dia berbohong kepada kita!

99
00:31:55,874 --> 00:31:59,415
Gadis mama, kenapa kamu berbohong kepada kami lagi?
Mengapa kamu berbohong kepada ibu dan ayahmu?

100
00:32:00,457 --> 00:32:01,666
Kemarilah!

101
00:32:03,457 --> 00:32:04,541
Datang!

102
00:32:13,039 --> 00:32:14,039
Duduk!

103
00:32:15,999 --> 00:32:16,999
Apa itu

104
00:32:17,916 --> 00:32:19,958
Menjadi apa? Beritahu kami!

105
00:32:20,874 --> 00:32:22,207
Dimana kamu tadi malam?

106
00:32:23,290 --> 00:32:24,916
Yah, bukankah aku sudah memberitahumu? Di rumah Eliza.

107
00:32:25,040 --> 00:32:28,749
Dan Anda berbohong kepada kami! cintaku
Saya berbicara dengan ibu Eliza sebelumnya.

108
00:32:29,207 --> 00:32:32,374
Kamu bahkan tidak menjawab teleponku
bahkan pesan pun tidak.

109
00:32:32,874 --> 00:32:33,958
Anda berdua berbohong.

110
00:32:34,039 --> 00:32:36,332
Kamu, bahwa kamu tinggal bersamanya,
dia, bahwa dia tinggal bersamamu.

111
00:33:00,958 --> 00:33:03,415
Selda, apa yang kita bicarakan?

112
00:33:04,541 --> 00:33:06,541
jika kamu pergi ke suatu tempat
beritahu kami juga.

113
00:33:07,624 --> 00:33:11,916
Hubungi kami, kirim pesan kepada kami,
beri tahu kami di mana Anda berada.

114
00:33:12,499 --> 00:33:13,916
Mungkin sesuatu terjadi pada Anda.

115
00:33:27,040 --> 00:33:28,707
Apa yang kamu lakukan disana?

116
00:33:29,082 --> 00:33:32,082
Keracunan makanan kadaluwarsa?
Mengalami kecelakaan?

117
00:33:32,207 --> 00:33:34,874
Beritahu aku!
Tidak ada yang menjagamu!

118
00:33:35,249 --> 00:33:39,290
Miliki sedikit lebih banyak kesabaran untuk tumbuh dewasa,
dan kemudian Anda bisa pergi ke mana pun Anda mau.

119
00:34:51,165 --> 00:34:55,123
Aku bertanya-tanya... di mana aku kehilangannya
pada putri kami

120
00:34:56,040 --> 00:34:59,791
itu di dapur
Saya tidak tahu siapa itu...

121
00:35:09,207 --> 00:35:11,082
Sudah berapa lama Anda minum alkohol?

122
00:35:13,666 --> 00:35:15,624
Dan sejak kapan kamu pacaran dengan laki-laki?

123
00:35:16,958 --> 00:35:18,415
Tudor atau siapa namanya?

124
00:35:18,624 --> 00:35:21,082
Lihat aku, Selda!
Dan jujurlah padaku

125
00:35:21,165 --> 00:35:24,207
bahwa aku bosan mendengarkanmu
bagaimana kamu berbohong padaku dari hari ke hari!

126
00:35:24,415 --> 00:35:26,749
Dengan banyaknya kebohongan
menurutmu di mana kamu akan berakhir?

127
00:35:27,123 --> 00:35:29,207
Apa yang kami lakukan padamu?
Apa yang kami lakukan padamu?

128
00:35:29,290 --> 00:35:31,290
Lihat aku, Selda!
Lihat aku, sudah kubilang!

129
00:35:31,541 --> 00:35:36,123
Lihat aku!
Lihat penampilanmu, ini bukan pakaian!

130
00:35:37,624 --> 00:35:43,290
Anda berpikir sejenak
bahwa kamu akan membuat kami tertawa?

131
00:35:43,415 --> 00:35:45,624
Bahwa seluruh lingkungan akan bergosip tentang kita?

132
00:35:46,290 --> 00:35:47,791
Seluruh lingkungan akan menertawakan kita.

133
00:35:50,082 --> 00:35:54,415
Apakah Anda ingin menjadi pelacur?
apa yang ingin kamu lakukan

134
00:35:56,290 --> 00:35:59,040
Jika saudara dan tetangga kami menemukan kami,

135
00:35:59,249 --> 00:36:01,666
kita juga akan malu,
dan kepada ayahmu, ayo keluar rumah!

136
00:36:01,791 --> 00:36:03,832
Kami akan malu meninggalkan rumah,
cintaku!

137
00:36:03,916 --> 00:36:06,123
Bangsa-bangsa akan bergosip tentang kita
di semua pernikahan!

138
00:36:06,290 --> 00:36:07,541
Anda ingin terlihat seperti siapa?

139
00:36:08,374 --> 00:36:11,374
Anda ingin ditertawakan oleh bangsa,
seperti Sevim, gadis Kemal?

140
00:36:11,541 --> 00:36:12,666
Hari, tak terlukiskan!

141
00:36:12,749 --> 00:36:14,832
Apakah Anda ingin seluruh bangsa bergosip tentang kami?

142
00:36:17,290 --> 00:36:19,582
Biarkan seseorang membuatmu hamil,
lalu ambil solnya!

143
00:36:19,874 --> 00:36:22,832
Dan kau tetap di sini, Aynur, tetap di sini, Gulfer,
dan menangis seperti orang bodoh

144
00:36:23,039 --> 00:36:24,832
dan pikirkan dosa apa yang kamu miliki
pantas mendapatkan hal seperti itu!

145
00:36:24,999 --> 00:36:26,499
Itukah yang kamu inginkan?

146
00:36:26,666 --> 00:36:28,749
Apa yang ada di kepalamu, Nak?
Apakah kamu benar-benar tidak pusing sama sekali?

147
00:36:28,832 --> 00:36:30,958
Anda benar-benar tidak memikirkan kami?

148
00:36:31,749 --> 00:36:35,541
Tuhan, maafkan aku!
Maafkan aku, Tuhan!

149
00:36:36,165 --> 00:36:37,290
Apa yang aku punya untukmu...

150
00:36:41,624 --> 00:36:44,666
Siapa anak laki-laki ini, Tudor?
Apakah dia rekanmu?

151
00:36:55,582 --> 00:36:56,791
Perhatikan aku!

152
00:36:57,165 --> 00:37:00,123
Mulai sekarang, jangan bicara lagi
dengan anak laki-laki ini! Apakah kita saling memahami?

153
00:37:01,039 --> 00:37:04,832
Kamu selalu punya waktu untuk berkumpul dengan teman-teman.
Pertama, untuk masuk perguruan tinggi!

154
00:37:05,165 --> 00:37:08,457
Dan Anda juga pergi ke pertemuan,
untuk bertemu anak-anak kita.

155
00:37:08,999 --> 00:37:11,290
Dengan anak laki-laki Nelife
kenapa kamu tidak mau bicara

156
00:37:11,624 --> 00:37:12,624
Dia tampak seperti anak yang baik.

157
00:37:12,749 --> 00:37:16,332
Dia seorang Olympian dalam matematika,
orang tuanya adalah orang baik.

158
00:37:16,707 --> 00:37:18,624
tapi kamu tidak
kamu lebih percaya diri dari semua orang!

159
00:37:19,249 --> 00:37:22,499
Pergi! Berjalan!
Hanya berjalan bersama orang Rumania!

160
00:37:27,249 --> 00:37:29,082
- Dia orang Rumania!
- Dan, jika dia orang Rumania, apa yang dia punya?

161
00:37:29,249 --> 00:37:30,832
Dia harus menerimanya!

162
00:38:44,791 --> 00:38:46,541
Apakah kamu benar-benar tidak malu?

163
00:39:15,791 --> 00:39:17,499
Selda, jangan membuatku marah!
Berikan aku teleponnya!

164
00:39:17,958 --> 00:39:18,999
Berikan aku teleponnya, sudah kubilang!

165
00:39:20,749 --> 00:39:22,707
jangan memaksaku
bahwa aku menginjak kakimu!

166
00:39:22,874 --> 00:39:24,082
Tinggalkan!

167
00:39:33,832 --> 00:39:35,374
Itu hanya salahmu!

168
00:39:35,874 --> 00:39:38,749
Aynur, tapi bagaimana aku bisa tahu
kemana dia berjalan sepanjang hari?

169
00:39:39,040 --> 00:39:41,207
Bagaimana aku bisa tahu apa yang dia lakukan, Aynur?

170
00:39:41,374 --> 00:39:44,499
Ya, siapa yang tahu? Aku?
Anda adalah ibunya!

171
00:41:12,123 --> 00:41:14,290
- Dia lari!
- Apa?

172
00:41:20,040 --> 00:41:21,791
Dia akan menjadi seperti anak kecil!

173
00:41:35,832 --> 00:41:36,999
Tunggu sebentar...

174
00:41:59,374 --> 00:42:00,541
Saya tahu, saya tahu!

175
00:47:51,499 --> 00:47:53,707
Tunggu... Tolong hati-hati!

176
00:47:53,999 --> 00:47:57,123
jangan berdebat dengan mereka
jangan mengolok-olok diri kita sendiri. Mohon banyak!

177
00:47:58,666 --> 00:47:59,666
Jangan berdebat dengan saya, tetap tenang!

178
00:47:59,832 --> 00:48:02,916
Saya datang untuk menjemput putri saya
lalu kita pulang. Tetap tenang!

179
00:55:55,332 --> 00:55:56,874
Apakah kamu memahami sesuatu?

180
01:07:24,040 --> 01:07:28,165
Jangan takut, sayangku!
Saya tidak ingin berdebat dengan Anda. Apakah kamu seorang gadis?

181
01:07:31,040 --> 01:07:34,040
Tidak masalah. Ayo pulang
dan bicara di jalan!

182
01:07:35,332 --> 01:07:37,874
Ibuku juga ada di sini, dia akan segera tiba.

183
01:07:38,040 --> 01:07:39,123
Ayo, sayang ayah, ayo!

184
01:07:42,457 --> 01:07:46,707
Jangan takut! kami khawatir
kamu meninggalkan rumah tanpa berkata apa-apa

185
01:07:49,332 --> 01:07:50,457
Ayo sayang!

186
01:07:52,207 --> 01:07:54,499
Ayo sayangku, ayo berangkat!
Ayo pergi!

187
01:08:24,999 --> 01:08:26,832
cinta ibu,
kamu sangat membuat kami takut!

188
01:08:28,541 --> 01:08:29,916
Aku mencarimu kemana-mana
dan aku bertanya pada diriku sendiri:

189
01:08:30,039 --> 01:08:33,290
"Di mana putriku? Dimana?"

190
01:12:24,332 --> 01:12:28,249
Penyunting
CRISTINA DEDIU




